Hassan Khan

Hassan Khan (1975) works with image, sound, text and concept- producing videos, installations, soundtracks and performances. His work has been presented in various exhibitions, festivals and institutions in the Middle East and Europe, including Istanbul Biennale (2003), Mediterraneans, MACRO, Rome (2004), Artist’s Space, New York and the A Space Gallery, Toronto (both 2005) as well as Galerie Chantal Crousel (2002, 2003, 2004), among others. His videos have been screened at (a selection) Centres George Pompidou, Paris (2005), Ursula Blickle Video Lounge Kunsthalle Wien, Vienna (2005), KBB, Barcelona (2004), Moderna Museet, Stockholm (2003), Platform, Istanbul (2003), Film Museum, Amsterdam (2002), Pacific Film Archive, Berkeley (2001). Khan has also composed soundtracks for contemporary theater and dance. Since 2003 Khan has collaborated with Mahmoud Refat on a series of live concerts in a studio situation that was open for the public on a daily basis.

Khan’s text 17 and in AUC- the transcriptions, based upon his 2003 14-day performative action held in Cairo, has been published by MERZ and is currently distributed in Europe and Egypt. Khan has also given seminars and conducted studio visits at different educational institutions including, Reitveld Academy, Amsterdam, the DAI (Dutch Art Institute- Enschede) Academy of Arts at Umea Sweden and the College of Fine Art in Sharjah UAE. Forthcoming in 2006 is a solo exhibition at GASWORKS, London and participation in the Sydney Biennale. A production residency at BAC Gotland Sweden is scheduled for 2007.

ولد حسن خان عام 1975 وهو يعمل باستخدام الصورة والصوت والنص المكتوب والفيديو المستند إلى المفهوم، إلى جانب التجهيزات والموسيقى المساعدة والاداء. وقد قام بتقديم أعماله فى مهرجانات ومعارض ومؤسسات متعددى فى الشرق الأوسط واوربا، منها بيينالى اسطنبول (2003) وميديتيرينيانز ماكرو فى روما (2004) وآرتيست سبيس فى نيويورك وجاليرى آسباس فى تورونتو (الأخيران فى 2005) وجاليرى شانتال كروسيل (2002، 2003، 2004). وعرضت فيديوهاته فى مركز جورج بومبيدو فى باريس (2005) واورسولا بليكل فيديو لاونج فى فيينا (2005) وكى بى بى فى برشلونة (2004) وموديرنا موسيت فى ستوكهولم (2003) وبلاتفورم فى اسطنبول (2003) ومتحف الفيلم فى امستردام (2002) وارشيفات الفيلم الباسيفيكى فى بيركيلى (2001). وقام خان ايضا بتلحين الموسيقى التصويرية لاعمال معاصرة سينمائية وراقصة. منذ 2003، قام خان بالتعاون مع محمود رفعت فى سلسلة من العروض الموسيقية فى سياق استوديو مفتوح يوميا للجمهور.

تستند اعمال خان في النص "17 وفى الجامعة الأمريكية، التفريغات" إلى اسبوعين من الاداء فى القاهرة تم نشرها من قبل ميرز ويتم توزيعها حاليا فى اوربا ومصر. قام خان بالتدريس والقاء المحاضرات فى عدد من المؤسسات العلمية منها اكاديمية رايتفيلد فى امستردام ومعهد الفن الهولندى انشيده واكاديمة الفنون فى السويد وكلية الفنون الجميلة فى الشارقة بالامارات العربية. ويتوقع ان يقدم فى 2006 عرضا منفردا لأعماله فى جاسوركس فى لندن وأن يساهم فى بيينالى سيدنى. كما يتوقع ان يلتحق ببرنامج اقامة فى جوتلاند فى سويسرا فى 2007.