Greg Niemeyer                            

Born in Switzerland in 1967, Greg Niemeyer studied Classics and Photography. He started working with new media when he arrived in the Bay Area in 1992 and he received his MFA from Stanford University in New Media in 1996. At the same time, he founded the Stanford University Digital Art Center, which he directed until 2001, when he was appointed at UC Berkeley as Assistant Professor for New Media. At UC Berkeley, he is involved in the development of a major Center for New Media focusing on the critical analysis of the impact of new media on human experiences.

His creative work focuses on the mediation between humans as individuals and humans as a collective through technological means, and emphasizes playful responses to technology. Notable projects were Gravity (Cooper Union, NYC, 1997), PING (SFMOMA, 2001), Oxygen Flute (SJMA, 2002) and Organum (Pacific Film Archive, 2003): All these projects are collaborations, most often with composer Chris Chafe. Current projects include Organum: The Game, Whispering Walls (Zurich, Switzerland) and PING DISCO (Paris, La Villette Numerique 2004).

ولد جريج نايماير فى سويسرا عام 1967 ودرس الكلاسيكيات والفوتوغرافيا. بدأ العمل فى الوسائل الحديث عندما وصل إلى منطقة الباى فى 1992 وحصل على الماجستير فى الفنون من جامعة ستانفورد فى 1996. وفى ذات الوقت قام بانشاء مركز الفن الرقمى فى جامعة ستانفورد  والذى قام بادارته حتى 2001، عندما تم تعيينه فى جامعة كاليفورنيا بيركيلى فى وظيفة استاذ مساعد لوسائل الاعلام الجديدة. فى بركيلى يقوم حاليا بانشاء مركز هام لوسائل الاعلام الجديدة يركز بشكل خاص على التحليل النقدى لتأثير الوسائل الحديثة على التجارب الانسانية.

يهتم نايماير فى عمله الابداعى على الاتصال بين البشر كأفراد وبشكل جمعى من خلال الوسائل التكنولوجية، كما يبحث فى طبيعة الاستجابة الترفيهية لما تقدمه التكنولوجيا. ومن مشروعاته الجديرة بالذكر "الجاذبية" (كوبر يونيون، نيويورك، 1997) و"بينج" (اس اف موما 2001) و"ناى الأوكسيجين" (اس جى ام ايه 2002) واورجانوم (ارشيفات الفيلم الباسيفيكى 2003)، وكلها مشروعات تعاونية، شارك فى الكثير منها المؤلف الموسيقى كريس شاف. والمشروعات الحالية تشمل اورجانم اللعبة، والحوائط الهامسة (زيوريخ، سويسرا) وبينج ديسكو (باريس، لا فييت نوميريك 2004).